Посидел ночку. Сам настраивал в первую очередь по этой инструкции и по куче коментов.
Opal Pc - это программа для инженеров-оптиков, если к вам это не очень близко, дальше читать смылсла большого нет.
Для начала надо установить dosbox, он доступен в официальных репозиториях Debian. Знаю, что среди моих товарищей линуксоидов мало, поэтому постораюсь разжевать по-подробнее.
Открываем командную строку, в ней логинимся рутом ("su root" и ввести пароль), или все команды начинаем с sudo.
Итак,
aptitude install dosbox
Далее нам нужно скачать OPAL и русификатор Dosbox-а. Все ссылки есть на той странице, ссылку на которую я дал выше, на всякий случай (а также для удобства) повторю здесь, русификатор и OPAL.
Те, кто пользуется только открытым программным обеспечением, ну или старается, во всяком случае, пользоваться только им, столкнутся (как и я столкнулся) с проблемой разархивации rar-файла, ведь формат rar не совсем свободный, для распаковки надо установить non-free пакет rar. Кто-то посмотрит и скажет, что есть пакет unrar-free, но у меня он мало что смог распаковать. Я пока писал подумал и решил перевыложить в формате zip, решая при этом еще проблему неудобства скачивания с депозита. Вот ссылка.
Итак, разархивируем все куда-нибудь временно, я для этого использовал Xarchiver, при извлечениях проверьте, чтобы извлекалось с "полным путем". Теперь надо отыскать файл конфигурации dosbox-а. В Synaptic смотреть бесполезно - файл создается не при установке, а при первом запуске программы, так что запускаем Dosbox("dosbox" в командной строке) и когда увидим, что все ок, закрываем.
У меня (Debian Wheezy) этот файл находится тут: "/home/von/.dosbox/dosbox-0.74.conf". Поскольку читать эту статью вы, возможно, будете через много лет, когда у вас будут новые версии операционных систем и может даже досбокса, все может измениться. Так что гуглите и ищите сами, если этого файла нет по этому адресу.
Что менять в этом файле:
language=на
language=russian.txtПотом ищем "keyboardlayout=" и устанавливаем
keyboardlayout=ru("ru" обязательно маленькими буквами) Проверьте, чтобы в конечном итоге эти строки не были закоментированы (никаких # в начале строки) В конец файла добавляем
mount c /home/von/.dosbox/OPAL
c:
OPAL
Копируем разархивированную папку OPAL в папку с этим файлом. В эту же папку копируем russian.txt из скачанной локализации.
Пробуем запустить dosbox. Все ок, если по русски просит ввести каталог. Вводим Lib (или другую, созданную вами в папке OPAl директорию) и можно работать. Alt+enter переводит в полноэкранный режим и обратно.
